Đa ngôn ngữ Đa phương tiện trang Web
bởi Viindoo
| Tên kỹ thuật | viin_website_multilingual_multimedia |
| Giấy phép | OPL-1 |
| Website | https://viindoo.com/apps/app/15.0/viin_website_multilingual_multimedia |
| Đọc mô tả cho | v 16.0 v 17.0 |
| Yêu cầu các App | Discuss (mail) Website (website) |
Demo video: Đa ngôn ngữ Đa phương tiện trang Web
Vấn đề
Theo mặc định, dịch đa phương tiện như hình ảnh và video trong môi trường đa ngôn ngữ là không thể. Ví dụ: bạn có một hình ảnh minh họa chứa nội dung tiếng Anh cho một trang tiếng Anh (bản gốc) và bạn không thể có hình ảnh minh họa chứa nội dung tiếng Việt cho trang tiếng Việt tương ứng.
Tính năng chính
- Dịch hình ảnh (bằng cách chọn một hình ảnh khác trong khi dịch trang).
- Dịch video (bằng cách chọn một video khác trong khi dịch trang). Youtube, Vimeo, Dailymotion và Youku được hỗ trợ. Liên kết video và iframe video được hỗ trợ.
Xem video mô phỏng: https://youtu.be/32iOuuXiXUs
Ấn bản được Hỗ trợ
- Ấn bản Community
- Ấn bản Enterprise
Cài đặt
- Truy cập Ứng dụng;
- Tìm từ khóa viin_website_multilingual_multimedia;
- Bấm chọn Cài đặt.
Hướng dẫn sử dụng
Video hướng dẫn: Đa ngôn ngữ Đa phương tiện trang Web
Trong quá trình dịch nội dung của website, bạn nên để hình ảnh và video phù hợp với ngôn ngữ cần dịch. Sau khi cài ứng dụng viin_website_multilingual_multimedia sẽ giúp bạn:
1. Dịch hình ảnh (bằng cách chọn một hình ảnh khác trong khi dịch trang)
- Để dịch nội dung của website và hình ảnh, bạn cần chuyển ngôn ngữ mặc định của website sang ngôn ngữ cần dịch bằng cách di chuột xuống cuối trang web, chọn ngôn ngữ và nhấn vào nút DỊCH trên thanh menu đầu trang web. Bạn nhấn chọn từng ảnh, cửa sổ Dịch thuộc tính sẽ hiển thị, bạn tiến hành thay thế ảnh bằng cách nhấn Chọn một media và tải một ảnh mới lên thay.
Dịch video (bằng cách chọn một video khác trong khi dịch trang)
- Tương tự như việc dịch hình ảnh, sau khi bấm dịch và chọn video cần thay thế, hệ thống sẽ hiển thị cửa sổ Chọn một media để bạn dán đường link video mới.
Phần mềm này và các tệp liên kết ("Phần mềm") được sử dụng (chạy, tuỳ biến, chạy sau khi được tuỳ biến) chỉ khi bạn mua được giấy phép có hiệu lực từ tác giả, điển hình như qua các Ứng dụng Odoo, hoặc trong trường hợp bạn nhận được thoả thuận bằng văn bản từ tác giả của Phần mềm (chi tiết tại tệp COPYRIGHT).
Bạn có thể phát triển các phân hệ Odoo có sử dụng Phần mềm như một Thư viện (thường là phụ thuộc vào, nhập vào và sử dụng nguồn của nó) nhưng không sao chéo bất kỳ mã nguồn hay tài liệu nào thuộc Phần mềm. Bạn có thể phân phối những phân hệ này theo giấy phép mà bạn lựa chọn, miễn sao nội dung giấy phép đó tương tích với điều khoản của Giấy phép Phần mềm Độc quyền Odoo (ví dụ: LGPL, MIT hay bất kỳ loại giấy phép phần mềm độc quyền nào tương tự vậy).
Nghiêm cấm phát hành, phân phối, cấp phép lại hoặc bán bản sao của Phần mềm hoặc bản sao Phần mềm đã được sửa đổi.
Thông báo bản quyền và chấp thuận nêu trên buộc phải được bao gồm trong tất cả các bản sao hoặc các phần quan trọng của Phần mềm.
PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG", KHÔNG BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, ĐƯỢC THỂ HIỆN RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, KHÔNG GIỚI HẠN ĐẢM BẢO VỀ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP SẼ KHÔNG CÓ TÁC GIẢ HOẶC CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN NÀO CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI, THIỆT HẠI HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ KHÁC NÀO TRONG PHẠM VI HỢP ĐỒNG, CÁC THIỆT HẠI HOẶC CÁCH KHÁC, PHÁT SINH TỪ, NGOÀI HOẶC CÓ LIÊN KẾT VỚI PHẦN MỀM HOẶC VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KINH DOANH KHÁC TẠI PHẦN MỀM.