Tự động dịch nội dung Website
bởi Viindoo
| Tên kỹ thuật | viin_website_auto_translation |
| Giấy phép | OPL-1 |
| Đọc mô tả cho | v 15.0 v 16.0 |
| Yêu cầu các App | Discuss (mail) Website (website) |
| Các mở rộng | Tự động Dịch nội dung Website Blog Tự động Dịch nội dung trên Website bằng Google |
Mô tả
- Cung cấp nút Lưu & Dịch, hỗ trợ tính năng dịch tự động nội dung trên website.
- Cho phép người dùng tự định nghĩa cách dịch riêng cho các thuật ngữ đặc thù.
Vấn đề đã biết
- Tính năng dịch tự động không hoạt động với các tài liệu mà không được chỉ định website.
Ấn bản được Hỗ trợ
- Ấn bản Community
- Ấn bản Enterprise
Cài đặt
- Truy cập Ứng dụng;
- Tìm từ khóa viin_website_auto_translation;
- Bấm chọn Cài đặt.
Hướng dẫn sử dụng
Video hướng dẫn: Tự động dịch nội dung Website
1. Thiết lập Nhà cung cấp dịch
Trước khi sử dụng tính năng dịch tự động, bạn cần kích hoạt chế độ nhà phát triển và thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ dịch trực tuyến bằng cách truy cập tới Thiết lập ‣ Dịch thuật ‣ Nhà cung cấp Dịch.
Bấm Tạo để thiết lập nhà cung cấp dịch thuật mới và điền các thông tin về API của nhà cung cấp như Project ID, Private Key ID, Client ID, v.v. Sau đó, bấm Kiểm tra kết nối.
Để tích hợp tính năng dịch tự động của Google Translate qua API, bạn cần cài đặt thêm mô-đun: Tự động Dịch nội Website bằng Google và API Goolge Dịch và có Service account trong Google Cloud platform.
2. Thiết lập Thuật ngữ Dịch
Truy cập tới Website ‣ Tự động dịch ‣ Thuật ngữ Dịch để thiết lập cách dịch cho riêng cho các thuật ngữ đặc thù mà bạn hay sử dụng trên website của mình.
Lựa chọn Ngôn ngữ nguồn, Ngôn ngữ đích và điền cách thức bạn muốn dịch các thuật ngữ tại tab Dòng thuật ngữ. Bấm Lưu, Xác nhận và Tải lên Website để bắt đầu sử dụng bộ thuật ngữ này trên website của bạn.
3. Áp dụng dịch tự động trên website
Sau khi thêm nội dung trên website, bấm Lưu & Dịch để hệ thống tự động cập nhật và dịch nội dung sang ngôn ngữ bạn đã thiết lập trước đó.
4. Thông báo bản dịch lỗi
Người dùng có thể chủ động ghi nhận các bản dịch bị lỗi và thông báo tới nhà phát triển để khắc phục chất lượng dịch thuật bằng cách di chuyển tới Website ‣ Tự động dịch ‣ Translate Error Logs và bấm Tạo để gửi tin nhắn mới.
Phần mềm này và các tệp liên kết ("Phần mềm") được sử dụng (chạy, tuỳ biến, chạy sau khi được tuỳ biến) chỉ khi bạn mua được giấy phép có hiệu lực từ tác giả, điển hình như qua các Ứng dụng Odoo, hoặc trong trường hợp bạn nhận được thoả thuận bằng văn bản từ tác giả của Phần mềm (chi tiết tại tệp COPYRIGHT).
Bạn có thể phát triển các phân hệ Odoo có sử dụng Phần mềm như một Thư viện (thường là phụ thuộc vào, nhập vào và sử dụng nguồn của nó) nhưng không sao chéo bất kỳ mã nguồn hay tài liệu nào thuộc Phần mềm. Bạn có thể phân phối những phân hệ này theo giấy phép mà bạn lựa chọn, miễn sao nội dung giấy phép đó tương tích với điều khoản của Giấy phép Phần mềm Độc quyền Odoo (ví dụ: LGPL, MIT hay bất kỳ loại giấy phép phần mềm độc quyền nào tương tự vậy).
Nghiêm cấm phát hành, phân phối, cấp phép lại hoặc bán bản sao của Phần mềm hoặc bản sao Phần mềm đã được sửa đổi.
Thông báo bản quyền và chấp thuận nêu trên buộc phải được bao gồm trong tất cả các bản sao hoặc các phần quan trọng của Phần mềm.
PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG", KHÔNG BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, ĐƯỢC THỂ HIỆN RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, KHÔNG GIỚI HẠN ĐẢM BẢO VỀ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP SẼ KHÔNG CÓ TÁC GIẢ HOẶC CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN NÀO CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI, THIỆT HẠI HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ KHÁC NÀO TRONG PHẠM VI HỢP ĐỒNG, CÁC THIỆT HẠI HOẶC CÁCH KHÁC, PHÁT SINH TỪ, NGOÀI HOẶC CÓ LIÊN KẾT VỚI PHẦN MỀM HOẶC VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KINH DOANH KHÁC TẠI PHẦN MỀM.